伊丽莎白雅顿推出白手套美白系列 拥有雅顿 拥有天使肌
三月 04

      伊莉萨白雅顿积极经营大中华市场,即将推出的美白全新系列,特别选在上海外滩发表。一系列8件名为「White Glove」(白手套)的美白系列针对亚洲推出,台湾抢先在1月下旬提早上市,领先亚洲其它国家。有趣味的是「白手套」字眼引人遐想,来到台湾更名「天使白」。(记者徐文玲/上海报导)

伊莉萨白雅顿代言明星凯瑟琳丽塔琼斯,双手佩带白手套的大型照片,就伫立充满复古风味的外摊,增添更浓郁的复古印象。「白手套」在西方社会代表尊贵与典雅,鲜明的印象如奥黛丽赫本、葛蕾丝凯莉。雅顿把这种高雅的「白」幻化为系列名称,希望女生可以白得很优雅。

为传达此鲜明印象,上海记者会现场邀请新玉女派掌门人女星韩雪参加,并且由雅顿亚太总裁Sebastian Clifton-Welker致赠一对白手套。

不过「白手套」在台湾有多种隐喻,雅顿台湾营销经理宋丹丹针对消费者进行调查,对「白手套」印象是「收贿的中间联系人」、「乐仪队」、「女佣」等各种联想,于是成为亚洲地区唯一不用「白手套」直译的国家,改成「天使白」。

伊莉萨白雅顿去年美白产品缺席,但整体大中华市场业绩却随柜点开枝散叶表现突出,大中华地区总裁陈志新表示,雅顿近两年业绩呈现翻倍成长,从2005年仅42柜、2006年的82柜,至今年的103柜,其中,国际品牌不愿贸然设柜的新疆,雅顿也在去年一口气设四点,预计明年春季美白全系列上市,对业绩帮助良多。

明年美白成分重点在成分搭配的完整性,且不少品牌吹起植物风,伊莉萨白雅顿强打印度醋栗,生长在高山清新环境的醋栗,含有丰富维生素C、胺基酸及抗氧化能力。雅顿以印度醋栗萃取结合维生素C复合物,创造出专利的复合因子,阻断黑色素生成以及对抗老化。

伊莉萨白「White Glove」系列商品共包含洁面慕丝、化妆调理水、导航胶囊等共8支商品,其中,导航胶囊的成分额外加入精纯维他命C。台湾预计1月下旬抢先推出6支,眼霜与隔离霜会延至夏天才发表。

发表一条评论